译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
谷穗下垂长又长。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝(he)?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
24.观:景观。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑨粲(càn):鲜明。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。