译文
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
追究这弊病的(de)(de)兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他(ta)们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
长干里(li)吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元(yuan)年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四(si)面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑷层霄:弥漫的云气。
(52)素:通“愫”,真诚。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。