译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词(ci)悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦(meng)呀!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我家有娇女,小媛和大芳。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
大雁南飞,却不能为词人寄书信(xin)倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
官人:做官的人。指官。
去去:远去,越去越远。
219.竺:通“毒”,憎恶。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?