译文
请你问问东流江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝(zhi)上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
山(shan)谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前(qian)浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即(ji)使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
恐怕自身遭受荼毒!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖(nuan)的春风;
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
亡:丢掉,丢失。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
揾:wèn。擦拭。