译文
我们同在(zai)长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
去年那花开(kai)时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
翻腾喷涌泉水(shui)边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬(yang),鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池(chi)塘边上,传来阵阵蛙声。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
让正直而有才(cai)者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑥鲛珠;指眼泪。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。