译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
仰望着幽深的岩石(shi)而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥(xing)臊。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑(huo),那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持(chi)我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
有易女子丰腴细润,如(ru)何保养如此体态?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑦子充:古代良人名。
狂:豪情。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里