译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
实在(zai)是没人能好好驾御。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
楼外垂杨千条万缕,仿佛(fo)要拴住春天(tian)的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这(zhe)杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露(lu)玉汤,不然她的气息怎会(hui)如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你(ni)那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
惟:只。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
③太息:同“叹息”。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
④骑劫:燕国将领。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。