译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样(yang)关爱你们。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信(xin),后来者(zhe)居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息(xi)不已。心中赞赏的人都难以自恃(shi),难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框(kuang)框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
30.莱(lái):草名,即藜。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
18、顾:但是
太原:即并州,唐时隶河东道。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
22.创:受伤。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。