译文
闲时观看石镜使心神清(qing)净,
古人千金才(cai)买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑(cheng)了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春(chun)风;
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛(sheng)开鲜花。
我这个(ge)穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
太阳慢(man)慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
(21)明灭:忽明忽暗。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑷夜深:犹深夜。
③何日:什么时候。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。