译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
回想起潼关的百万大军,那时候(hou)为何溃败得如此仓促?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
今天终于把大地滋润。
羡慕隐士已有所托,
决心把满族统治者赶出山海关。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
143、百里:百里奚。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。