译文
都说每个地方都是一样的月色。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
南风若知道我的情意(yi),请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
永丰坊西角的荒园(yuan)里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣(yi)。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)(shi)仪容。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥(ji)寒交迫衰老病残!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓(gu)喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
孤烟:炊烟。
15.犹且:尚且。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。