译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史(shi)令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从(cong)(cong)太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
从前有一个人,一开始把粮(liang)食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要(yao)发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
不知寄托了多少(shao)秋(qiu)凉悲声!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。