译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝(chang)?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息(xi),百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
徒然听到传说,海外还有九州(zhou),来生未可预知,今生就此罢休。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
6.依依:依稀隐约的样子。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
油然:谦和谨慎的样子。
平昔:平素,往昔。
①故国:故乡。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。