译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟(jin)衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定(ding)坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长(chang)夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立(li)志长耕耘。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
交情应像山溪渡恒久不变,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(5)去:离开
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
20.流离:淋漓。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。