译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
咸平二年八月十五日撰记。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓(xing)都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付(fu)出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
拔擢(zhuó):提拔
85. 乃:才,副词。
5.雨:下雨。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”