译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的(de)气息。
荒野的寺院来往行人(ren)少,隔水眺望云峰更显幽深。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
端午佳节,皇上赐(ci)予名贵的宫衣,恩宠有加。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
登上这座(zuo)楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑦权奇:奇特不凡。
11、辟:开。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。