译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心(xin)爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情(qing)景!
墓地(di)上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
碧澄江水,几乎淹(yan)没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
今日我想折(zhe)下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
文:文采。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
14.顾反:等到回来。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。