译文
有远大(da)抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
喂饱马儿来到城郊野外(wai),登上高处眺望古城襄阳。
其一
故乡家园(yuan),令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
(楚国(guo)(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤(xian)相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑹立谈:指时间短促之间。
见:同“现”。
29. 得:领会。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。