译文
年(nian)年春社的(de)日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深(shen)处,寂寞地伫立在小溪畔。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
梁上的燕子自由自在地飞来(lai)飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究(jiu)竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。