译文
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
登高远望天地间壮观景象,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游(you)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月(yue)十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨(hen)为聚欢,待人归时再细细倾诉。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫(jiao)。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(67)寄将去:托道士带回。
5.矢:箭
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。