译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已(yi)嫁彭郎。
一曲终了她对准琴弦中心划拨(bo);四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
种种忧愁不能排解,就(jiu)算你我携手(shou)同行,我还是感到烦闷无聊。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万(wan)不要来迟。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明(ming)月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
86.弭节:停鞭缓行。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
37、竟:终。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑨和:允诺。
195、前修:前贤。