译文
荆溪水流量一天比(bi)一天少,河床上露出了白色的石头(tou),天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐(jian)渐稀少。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹(you)在,曾照着她彩云般的身影回归。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
往日(ri)的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难(nan)重获欢心。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游(you)子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
田头翻耕松土壤。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核(he),想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
萋萋:绿草茂盛的样子。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
拿云:高举入云。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。