译文
我从吴地独自前来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我喝醉酒主人(ren)非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈(zha)心机。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
除(chu)夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界(jie)。
人生应当及时行乐才对(dui)啊!何必总要等到来年呢?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
遥望:远远地望去。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。