译文
(二)
他们问我事情,竞相拉着我的(de)胡须,谁能对他们责怪呼喝?
水(shui)流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
四方中外,都来接受教化,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所(suo)得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以(yi)来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧(jin),累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。