译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它(ta)就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我爱青(qing)山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴(xing)旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
忧思无(wu)穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没(mei)有偏爱,行善之人承享天(tian)福。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲(chong)(chong)云霄。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
涵空:指水映天空。
195. 他端:别的办法。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。