译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
北方到达幽陵之域。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞(fei)行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为(wei)你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去(qu),只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和(he)谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳(xi)妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖(xiu)。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
[5]落木:落叶
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
12.护:掩饰。
(79)盍:何不。
78、苟:确实。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。