译文
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
才相逢刚刚以一笑相对,又(you)相送变成了阵阵啜泣。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)愿与它(ta)结盟隐逸,它翩翩飞(fei)舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
那昼日(ri)夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
8、朕:皇帝自称。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。