译文
日(ri)月光华照耀,嘉祥降于圣人。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫(jiao),思念追寻它的同伴。
枫树(shu)在深秋露水的侵蚀下逐渐(jian)凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
返回故居(ju)不再离乡背井。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
八月的萧关道气爽秋高。
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个春秋。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
何:多么。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(43)比:并,列。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。