译文
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
隔着座位送钩春酒多温暖(nuan),分开小组射覆蜡灯分外红。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远(yuan)远地超出一般人。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
⑽翻然:回飞的样子。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑹那答儿:哪里,哪边。
赢得:博得。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。