译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
武夷洞里长满了很多有毒的毛(mao)竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
树上的枝叶已经(jing)是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱(tuo)下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
检验玉真假(jia)还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑧泣:泪水。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
撷(xié):摘下,取下。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。