译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出(chu)竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于(yu)您)看到了牛而没看到羊(yang)。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
30..珍:珍宝。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
娶:嫁娶。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。