译文
过去关中一带(dai)遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不(bu)住。
西王母亲手把持着天地的门户,
怀愁之人(ren)最怕听到鸿(hong)雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄(qi)惨悲伤肝肠寸断。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边(bian)疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪(xian)知晓(xiao)他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
17.果:果真。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。