译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使(shi)守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我的心追逐南去的云远逝了,
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为(wei)渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
(背景接前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
咱们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
天王号令,光明普照世界;
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
想我腰间弓箭,匣中宝剑(jian),空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
(12)设使:设、使都是“假设”的意思