译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对(dui)镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾(qing)吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
相思的幽怨会转移遗忘。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首(shou)弃原野。
注释
47.特:只,只是。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑼成:达成,成就。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(22)顾:拜访。由是:因此。