译文
李白和杜甫的(de)篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,但读起来感觉已经没有(you)什么新意了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景(jing)仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
夜深霜露很大把(ba)娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我愿这河水化做平整(zheng)的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
焉能:怎能。皇州:京城长安。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑤回风:旋风。
武陵:今湖南常德县。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。