译文
清风吹我襟。清风吹着我的(de)(de)衣襟。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走(zou)(zou)在洛河长堤。
回头看一(yi)次就肝肠寸断,好好离去吧,不(bu)要再回头了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来(lai)吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
努力低飞,慎避后患。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
[6]并(bàng):通“傍”
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。