译文
花姿明丽
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
陶渊(yuan)明的语言平淡、自(zi)然天(tian)成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
登临当年吴国和蜀国的分界(jie)之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清(qing)妙的声音。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不(bu)爱酒,酒星就不能罗列在天。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我独自守一盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑶背窗:身后的窗子。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”