译文
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
花开宜折的时候就(jiu)要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当(dang)初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江(jiang)山辽阔,身世飘零如寄。飘荡(dang)荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼(pan)望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔(ben)溢。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
为(wei)何贤子竟伤母命(ming),使她肢解满地尸骨?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
其二
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
无乃:岂不是。
③尽解:完全懂得。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
故园:家园。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。