译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
雄(xiong)的虺(hui)蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
夕阳(yang)依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝(di)的威信显赫;身处危(wei)险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱(tuo)颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被(bei)杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸(jiu)烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
登上北芒山啊,噫!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
西王母亲手把持着天地的门户,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
38. 豚:tún,小猪。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
5:既:已经。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。