译文
我到(dao)这个州任职后,开始建造(zao)祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自(zi)己对青春年华的追思之情。)
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
花瓣挂满清(qing)凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正(zheng)是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
牵牛织女啊远远的互(hu)相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
谋取功名却已不成。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
88、果:果然。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。