译文
人生道路如此(ci)宽广,唯独我(wo)没(mei)有出路。
酒杯里满盛的(de)(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧(bi)绿。
晚年时,李白犹自吟诗不辍(chuo),希望他早日康复,多作好诗。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西(xi)河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。