译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在(zai)秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下(xia),没有长存不逝的东西。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
楼(lou)外的垂杨千丝万缕,似乎想(xiang)借此系(xi)住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦(meng)呀!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游(you)人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
以:用。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
诲:教导,训导
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。