译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛(sheng)开。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终(zhong)如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太(tai)守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最(zui)后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征(zheng)人个个眺望故乡。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
8.细:仔细。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
①朱楼:华丽的红色楼房。
21.月余:一个多月后。