译文
我怀念的(de)人在(zai)万里外,大江大湖很远很深。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
振动锡杖走入荒地,不(bu)免以涧水果腹,饥饿(e)难忍。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我只(zhi)有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志(zhi)恍惚,放心不下。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更(geng)加怀念魏晋时太守羊祜。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
逢:碰上。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。