译文
杜鹃放弃了繁华(hua)(hua)的(de)故园(yuan)山川,年复一年地四处飘荡。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
天未明时,当地的驻军已开始(shi)活动起来(lai),号角声起伏悲壮;
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
颗粒饱满生机旺。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
旅谷:野生的谷子。
自:从。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(19)姑苏:即苏州。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。