译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之(zhi)间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
黄河两岸一(yi)派萧条(tiao)只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向(xiang)车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。