译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
齐宣王说:“真的像(你说的)这么(me)严重吗?”
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装(zhuang)订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出(chu)文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居。”便(一直)隐居到死去。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
尝:曾。趋:奔赴。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
残雨:将要终止的雨。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
夜归人:夜间回来的人。