译文
看那明月高悬未落,平(ping)白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大(da)事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任(ren)务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金(jin)放还,途中与我相遇。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
岁去年来,更(geng)相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家(jia)的大将率兵开始征西。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
蛇鳝(shàn)
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
⑿荐:献,进。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。