译文
。天空好像要随着大石一(yi)道倾倒下来,山石上(shang)的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是(shi)直扫青天的一幅天然画屏。
江南别没有更好的礼品相送,姑(gu)且把一枝梅花送去报春。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
“魂啊回来吧!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈(xie)怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
54.尽:完。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。