译文
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有(you)一种仙人(ren)的风度。海上之(zhi)仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽(yu)装点的凤儿。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷(leng)光的夕日步下危峰。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女(nv)说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
剑术并非(fei)万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
堪:承受。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。